http://attlc-ltac.org/fr/nouvelles fr http://attlc-ltac.org/fr/nouvelles/les-ateliers-de-traduction-litteraire-de-l%E2%80%99attlc-9 <div class="field field-type-date field-field-date"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="field-label-inline-first"> Date:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">Je, 2012-05-10</span> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-singleimage"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/fr/nouvelles/les-ateliers-de-traduction-litteraire-de-l%E2%80%99attlc-9" class="imagecache imagecache-format_for_news imagecache-linked imagecache-format_for_news_linked"><img src="http://attlc-ltac.org/fr/sites/default/files/imagecache/format_for_news/news_images/12_05_10/les-ateliers-de-traduction-litteraire-de-lattlc/elizabeth.jpg" alt="LES ATELIERS DE TRADUCTION LITTÉRAIRE DE L’ATTLC" title="LES ATELIERS DE TRADUCTION LITTÉRAIRE DE L’ATTLC" class="imagecache imagecache-format_for_news" width="180" height="233" /></a> </div> </div> </div> Thu, 10 May 2012 15:13:27 +0000 yves dion 800 at http://attlc-ltac.org http://attlc-ltac.org/fr/nouvelles/une-conference-de-chantal-ringuet-membre-de-lattlc <div class="field field-type-date field-field-date"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="field-label-inline-first"> Date:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">Je, 2012-05-03</span> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-body"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>Chantal Ringuet, auteure de <em><strong>À la découverte du Montréal yiddish</strong></em> et membre de l'ATTLC donnera une conférence sur la traduction littéraire au Canada à l'Institut Rothberg de l'Université hébraïque de Jérusalem.<br /> Quand : mardi 8 mai à 12h30. <a href="http://overseas.huji.ac.il/?CategoryID=636">En savoir plus</a></p> </div> </div> </div> Thu, 03 May 2012 15:27:29 +0000 David Reneault 799 at http://attlc-ltac.org http://attlc-ltac.org/fr/nouvelles/la-jmlda-2012-c%E2%80%99est-parti <div class="field field-type-date field-field-date"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="field-label-inline-first"> Date:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">Ve, 2012-04-13</span> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-singleimage"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/fr/nouvelles/la-jmlda-2012-c%E2%80%99est-parti" class="imagecache imagecache-format_for_news imagecache-linked imagecache-format_for_news_linked"><img src="http://attlc-ltac.org/fr/sites/default/files/imagecache/format_for_news/news_images/12_04_13/la-jmlda-2012-cest-parti/jmlda02.jpg" alt="La JMLDA 2012, c’est parti!" title="La JMLDA 2012, c’est parti!" class="imagecache imagecache-format_for_news" width="180" height="52" /></a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-body"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p><!--[if !mso]> <mce:style><! v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} --><!--[if !mso]> <mce:style><! </div> </div> </div> Fri, 13 Apr 2012 16:01:07 +0000 David Reneault 794 at http://attlc-ltac.org http://attlc-ltac.org/fr/nouvelles/lattlc-vous-invite-un-atelier-sur-les-droits-dauteur-des-traducteurs <div class="field field-type-date field-field-date"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="field-label-inline-first"> Date:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">Ve, 2012-04-13</span> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-singleimage"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/fr/nouvelles/lattlc-vous-invite-un-atelier-sur-les-droits-dauteur-des-traducteurs" class="imagecache imagecache-format_for_news imagecache-linked imagecache-format_for_news_linked"><img src="http://attlc-ltac.org/fr/sites/default/files/imagecache/format_for_news/news_images/12_04_13/lattlc-vous-invite-un-atelier-sur-les-droits-dauteur-des-traducteurs/copyrightfr.jpg" alt="L&#039;ATTLC VOUS INVITE À UN ATELIER SUR LES DROITS D&#039;AUTEUR DES TRADUCTEURS" title="L&amp;#039;ATTLC VOUS INVITE À UN ATELIER SUR LES DROITS D&amp;#039;AUTEUR DES TRADUCTEURS" class="imagecache imagecache-format_for_news" width="180" height="278" /></a> </div> </div> </div> Fri, 13 Apr 2012 14:35:07 +0000 David Reneault 792 at http://attlc-ltac.org http://attlc-ltac.org/fr/nouvelles/les-ateliers-de-traduction-litteraire-de-l%E2%80%99attlc-8 <div class="field field-type-date field-field-date"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="field-label-inline-first"> Date:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">Ma, 2012-03-27</span> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-singleimage"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/fr/nouvelles/les-ateliers-de-traduction-litteraire-de-l%E2%80%99attlc-8" class="imagecache imagecache-format_for_news imagecache-linked imagecache-format_for_news_linked"><img src="http://attlc-ltac.org/fr/sites/default/files/imagecache/format_for_news/news_images/12_03_27/les-ateliers-de-traduction-litteraire-de-lattlc/jonathanfr.jpg" alt="LES ATELIERS DE TRADUCTION LITTÉRAIRE DE L’ATTLC" title="LES ATELIERS DE TRADUCTION LITTÉRAIRE DE L’ATTLC" class="imagecache imagecache-format_for_news" width="180" height="233" /></a> </div> </div> </div> Tue, 27 Mar 2012 15:52:44 +0000 David Reneault 772 at http://attlc-ltac.org http://attlc-ltac.org/fr/nouvelles/lattlc-vous-invite-participer-au-%C2%ABtranslam%C2%BB-la-traduction-en-action <div class="field field-type-date field-field-date"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="field-label-inline-first"> Date:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">Je, 2012-03-15</span> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-singleimage"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/fr/nouvelles/lattlc-vous-invite-participer-au-%C2%ABtranslam%C2%BB-la-traduction-en-action" class="imagecache imagecache-format_for_news imagecache-linked imagecache-format_for_news_linked"><img src="http://attlc-ltac.org/fr/sites/default/files/imagecache/format_for_news/news_images/12_03_15/lattlc-vous-invite-participer-au-translam-la-traduction-en-action/translamfrfinalweb.jpg" alt="L&#039;ATTLC VOUS INVITE À PARTICIPER AU «TRANSLAM», LA TRADUCTION EN ACTION" title="L&amp;#039;ATTLC VOUS INVITE À PARTICIPER AU «TRANSLAM», LA TRADUCTION EN ACTION" class="imagecache imagecache-format_for_news" width="180" height="278" /></a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-body"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>L'événément Translam, animé par Louise Desjardins, réunira sur la scène trois poètes-traducteurs dans le cadre du Festival Metropolis Bleu le 22 avril 2012 à 13 h à l'Hôtel Opus, Montréal. Antonio D’Alfonso, Francis Catalano, Diego Creimer liront chacun un poème inédit qui sera traduit par l’un des participants. Ces poèmes seront publiés sur le site Internet de l’ATTLC afin que le public puisse également les traduire.</p> <p><a href="http://attlc-ltac.org/fr/node/771">Cliquez ici pour lire les poèmes</a></p> <p>&nbsp;</p> </div> </div> </div> Thu, 15 Mar 2012 11:02:26 +0000 David Reneault 767 at http://attlc-ltac.org http://attlc-ltac.org/fr/nouvelles/les-ateliers-de-traduction-litteraire-de-l%E2%80%99attlc-7 <div class="field field-type-date field-field-date"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="field-label-inline-first"> Date:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">Ma, 2012-03-06</span> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-singleimage"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/fr/nouvelles/les-ateliers-de-traduction-litteraire-de-l%E2%80%99attlc-7" class="imagecache imagecache-format_for_news imagecache-linked imagecache-format_for_news_linked"><img src="http://attlc-ltac.org/fr/sites/default/files/imagecache/format_for_news/news_images/12_03_06/les-ateliers-de-traduction-litteraire-de-lattlc/morfbouchardfr.jpg" alt="LES ATELIERS DE TRADUCTION LITTÉRAIRE DE L’ATTLC" title="LES ATELIERS DE TRADUCTION LITTÉRAIRE DE L’ATTLC" class="imagecache imagecache-format_for_news" width="180" height="233" /></a> </div> </div> </div> Tue, 06 Mar 2012 17:24:30 +0000 yves dion 765 at http://attlc-ltac.org http://attlc-ltac.org/fr/nouvelles/la-creators%E2%80%99-copyright-coalition-ccc-propose-des-amendements-au-projet-de-loi-federal-c-11 <div class="field field-type-date field-field-date"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="field-label-inline-first"> Date:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">Je, 2012-02-23</span> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-body"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">8 février 2012</p> <p class="MsoNormal">Glenn Thibeault</p> <p class="MsoNormal">Président du Comité législatif du projet de loi C-11</p> <p class="MsoNormal">Chambre des communes</p> <p class="MsoNormal">Ottawa (Ontario)&nbsp; K1A 0A6</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Cher M. Thibeault,</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> </div> </div> </div> Thu, 23 Feb 2012 16:30:19 +0000 yves dion 761 at http://attlc-ltac.org http://attlc-ltac.org/fr/nouvelles/traverser-l%E2%80%99espace-culturel-des-villes-multilingues <div class="field field-type-date field-field-date"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="field-label-inline-first"> Date:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">Je, 2012-02-09</span> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-singleimage"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/fr/nouvelles/traverser-l%E2%80%99espace-culturel-des-villes-multilingues" class="imagecache imagecache-format_for_news imagecache-linked imagecache-format_for_news_linked"><img src="http://attlc-ltac.org/fr/sites/default/files/imagecache/format_for_news/news_images/12_02_09/traverser-lespace-culturel-des-villes-multilingues/simonfr.png" alt="TRAVERSER L’ESPACE CULTUREL DES VILLES MULTILINGUES" title="TRAVERSER L’ESPACE CULTUREL DES VILLES MULTILINGUES" class="imagecache imagecache-format_for_news" width="180" height="232" /></a> </div> </div> </div> Thu, 09 Feb 2012 16:11:55 +0000 yves dion 749 at http://attlc-ltac.org http://attlc-ltac.org/fr/nouvelles/conferences-et-lectures-l%E2%80%99ecrivain-dans-la-bibliotheque <div class="field field-type-date field-field-date"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="field-label-inline-first"> Date:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">Lu, 2012-02-06</span> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-body"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p><img src="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/404813_178448692261695_111956408910924_243246_1861177023_n.jpg" alt="" width="435" height="480" /></p> </div> </div> </div> Mon, 06 Feb 2012 18:41:59 +0000 yves dion 747 at http://attlc-ltac.org